Η διερμηνέας στη δίκη του Λάσα
Σουσανασβίλι είχε τιμωρηθεί από το δικαστήριο με πρόστιμο λιπομαρτυρίας, επειδή
είχε καθυστερήσει να πάει στο δικαστήριο σε κάποια συνεδρίαση τον περασμενο Ιούλιο.
Σήμερα λίγο πριν το Ποινικό
τμήμα του ΑΠ αναβάλλει την υπόθεση γιά
τις 17 Οκτωβρίου, έγινε ο παρακάτω διάλογος με τον πρόεδρο του Γεώργιο Παπανδρέου:
Πρόεδρος: Να έρθει η διερμηνέας.
Διερμηνέας: Mάλιστα.
Πρόεδρος: Το δικαστήριο σας έκοψε
ένα... κουστουμάκι 300 ευρω.
Διερμηνέας: Το δικό μου
κουστουμάκι είναι... ακριβότερο. Κάνει από 300 ευρω.
Πρόεδρος: Λοιπόν. Φύγατε μια
μέρα από το δικαστήριο και δεν επιστρέψατε ποτέ...
Διερμηνέας: Κύριε πρόεδρε
συνόδεψα το κατηγορούμενο με το ασθενοφόρο στον Ευαγγελισμό. Μόνον εγώ μπορούσα
να παω μαζι του για να μεταφραζω.
Πρόεδρος: Κι ενω επέστρεψε ο
κατηγορούμενος, εσείς είπατε να πάτε μία... βόλτα;
Διερμηνέας: Πρώτη φορά πήγαινα
στον Ευαγγελισμό. Δεν ήξερα πως να γυρίσω, τι συγκοινωνία να πάρω..
Πρόεδρος: Γιατί; Δεν σας άρεσε
το περιπολικό;
Διερμηνέας: Δεν με έπαιρναν
μαζί τους οι αστυνομικοί. Λεφτά για ταξί δεν είχα. Ωσπου να επιστρέψω με τα πόδια
από τον Ευαγγελισμό στα δικαστήρια, είχατε διακόψει. Δεν το έκανα επίτηδες..
Πρόεδρος: Πολύ καλά. Για να
μην μας... βρίζετε. Το δικαστήριο αφαιρεί το πρόστιμο λιπομαρτυρίας.
Διερμηνέας: Ευχαριστώ κ. πρόεδρε.
